Yeast infection is transmittable through skin contact. It is very possible that your partner can develop it from contact with your skin. It's ideal to avoid intercourse during the time that you have an infection, not only because you can transmit it to your partner but it is very rough on your skin as well.
If you cannot avoid it, then I highly recommend using a condom.